zvláštní poděkování
Volný.cz

Životy psané hudbou – Dalida

Dalida

autor: archiv Scena.cz   

zvětšit obrázek

Dalida
Nedokázala žít bez zpěvu a bez lásky. Příběh slavné šansoniérky, jejíž písně si zpívají celé generace. Francouzské drama (2016). Hrají: S. Alvitiová, V. Perez, R. Scamarcio, N. Schneider, N. Duvauchelle, J.-P. Rouve, M. Cohen a další. Režie Lisa Azuelosová (Premiéra). Snímek vypráví o životě zpěvačky od jejího narození v Káhiře v roce 1933 po první vystoupení v Olympii v roce 1956, od manželství s Lucienem Morissem, ředitelem nově založené rozhlasové stanice Europe No 1, po disko večírky, od iniciačních cest do Indie po celosvětový úspěch písničky „Gigi l'Amoroso“ v roce 1974. Intimní portrét ženy, která byla výsostně ženská, komplikovaná a plná života...

Moderní ženy z doby, která příliš moderní nebyla. I přes to, že Dalida tragicky zemřela v roce 1987, její zářivá osobnost zůstává všudypřítomná.
Mnozí návštěvníci Montmartru se zastaví u jejího domu a možná si ani neuvědomí, kolik jejích písní slyšeli i od českých interpretů – od Yvetty Simonové, Josefa Zímy, Heleny Vondráčkové, Marty Kubišové, Hany Zagorové a mnoha dalších. Tu snad nejkrásnější a nejpůsobivější s názvem Je suis malade známe v působivé verzi Marie Rottrové pod názvem To mám tak ráda. U známých melodií se divákům vybaví i přebásněný nebo originální český text. Při zpracování české verze jsme se rozhodli, že texty písní přeložíme tak, aby co nejvíce odpovídaly francouzskému originálu. Kdo se nenechá zcela unést melodiemi a krásnou představitelkou Dalidy, může si porovnat původní obsah písní s českou interpretací.
Vysílání: 09.7., 20.00 hod., ČT art

2.7.2020 14:07:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 33 - rubriky

Archiv čísel

reklama

OLDstars

Články v rubrice - Z éteru

Hudební tipy 33. týden

Na vlně radosti

Jsou hvězdy, které nehasnou
První díl hudebně zábavného pořadu, ve kterém Vladimír Hron uvádí své hosty a n ...celý článek


Slavný Karel Svoboda

Karel Svoboda (Mefistův rytíř)

Dracula
Legendární český muzikál skladatele K. Svobody. Ve Velkém sále Kongresového centra v Praze hrají a ...celý článek


Dokumenty: Pastorius - Jarre - Clapton

Jaco Pastorius

Jaco Pastorius!
Portrét génia baskytary. Britský dokument. Nejvýznačnější a nejvlivnější baskytarista všech ...celý článek


Symbol národa - Marta Kubišová

13. komnata Marty Kubišové

13. komnata Marty Kubišové
Obdivuhodná žena, která se jako zpěvačka stala kvůli nemilosti minulého režimu p ...celý článek


Hudební tipy 34. týden

Sam Smith Live in London

Vysílá studio A po třiceti letech...
Režisér Jaromír Vašta uvádí populární písničkový cyklus 60. let (1995) ...celý článek



Časopis 33 - sekce

DIVADLO

Léto s Cimrmanem

České nebe

České nebe
Cimrmanův dramatický kšaft v představení Divadla Járy Cimrmana. Díky českému géniovi se dozvíte, celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Hudební rozhledy 08/20

Obálka Hudební rozhledy 08/20

Jiří Bárta patří bezesporu k předním violoncellistům současné generace, ať už jako sólista nebo komorní hráč, celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Velikáni filmu... Sean Penn

Sean Penn (Barvy)

Barvy
Napětí v ulicích chudé čtvrti Los Angeles stoupá! Lze ještě vůbec zjednat spravedlnost? Slavné filmov celý článek

další články...