Jules Massenet: Werther
autor: archiv
zvětšit obrázekZ hudebních spolků u nás jako jediná soustavně obohacuje trh kompaktních disků Společnost Beno Blachuta. Možná překvapivě nikoli pěvcovými recitály (těch se ujaly Supraphon, Český rozhlas a australská Mondo Archives), ale celými díly: Mahlerovou Písní o zemi, Musorgského Borisem Godunovem, Dvořákovým Dimitrijem, Smetanovými Dvěma vdovami, Foerstrovým Svatým Václavem a nejnověji Massenetovým Wertherem. Pečlivé vybavení všech edic obrací pozornost k Blachutovu odkazu právem i v zahraničí, kde se pokaždé řadí k exkluzivitám vyhledávaným sběrateli a nejnáročnějšími znalci. Blachutův mimořádný hlasový dar a pěvecká technika cílící k dojmu naprosté přirozenosti zpěvu jsou ve všech jeho výkonech umocněny vyvážeností vroucího citu a střídmosti podání.
Blachut neoslňuje velikostí hlasu, délkami frází, dramatickými vzlyky ani jinými efekty, ale nádherou témbru a vnitřní opravdovostí prožitku. Metaforická slza v hlase, vroucnost a přitom mužnost, srozumitelná dikce a citová účast na každé zpívané myšlence představují etalon v této kombinaci již neslýchaný. Překlad sice – a v případě Werthera jako francouzské opery zvláště – vytváří proti originálu zvukovou variantu, ale Blachutova interpretační přesvědčivost ji plně legitimizuje i pro posluchače neznalé jazyka, ve kterém se zpívá. Pro zahraničí proto může být vydání Blachutova Werthera podobným objevem, jako před lety vydání ruské nahrávky s Ivanem Kozlovským. Ovšem mnohem cenněji: s Blachutem je Werther blíže Goethovi a jeho literární kresbě skutečného člověka. Blachutovsky neokázalá a oddaně upřímná je ostatně celá nahrávka: Charlotta Libuše Domanínské zní ve škále od křehkosti k výrazové plnokrevnosti, Josef Heriban jako Albert zaujme vkusem a znělostí, Eduard Haken dává roli Správce charakteristiku odjinud neznámou a konečně Pražský rozhlasový orchestr vedený Františkem Dykem se všemi žije, dýchá, touží a umírá. Zvuková úprava archivního snímku z roku 1957 přináší možná více dozvuku, než bude v zahraničí vítané, ale pro běžného posluchače bude tato podoba jistě příjemná. Textové vybavení z pera Zbyňka Brabce je vzorově zasvěcené a grafická úprava provází edici v témže duchu jako pojetí nahrávky: je střídmá, citová a promyšlená. Zaujme okamžitě.
SBB 005-09-02
Jules Massenet: Werther
Beno Blachut (Werther), Libuše Domanínská (Charlotta), Josef Heriban (Albert), Eduard Haken (Správce), Sylvie Kodetová (Žofie) ad., PSČsR, sbormistr Jiří Pinkas, Pražský rozhlasový orchestr, dirigent František Dyk, 1957; Celkový čas 138:33
Zdroj Hudební rozhledy 09/2009 - Jan Králík
TIP!
Časopis 20 - rubriky
Články v rubrice - CD boxy
Hlaskontrabas Oktet vydává nové „severské” album
Unikátní hudební formace Hlaskontrabas Oktet, kterou tvoří čtyři zpěvačky a čtyři kontrabasisté pod vedením Pe ...celý článek
Časopis 20 - sekce
DIVADLO
VČD v příští sezóně uvede sedm premiér
Východočeské divadlo uveřejnilo dramaturgický plán nadcházející divadelní sezóny, který blíže představuje šéfd celý článek
HUDBA
Startuje nová celoplošná televize OK TV
Na český mediální trh vstupuje nová celoplošná zábavně-lifestylová a hudební televizní stanice OK TV. Stanice celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Příběhy filmových legend
Bruce Willis: vyvolený
Portrét fenomenálního amerického filmového herce. Francouzský dokument. Smrtonosná p celý článek