Scéna.cz 

* Vážený pane Bučko, zdravíme z pražské redakce do Slovenského národného divadla. Scena.cz dnes slaví 10. výročí svého vzniku, za námi jsou dva NetHovory z ČR, a teď je řada na vás. Co nejsrdečněji vás vítám v tak významný den. Zima pomalu ustupuje, doufáme že jarní síla se u vás už také objevuje. Věříme, že data budou proudit po kabelech v pohodě. Prozraďte jaký byl Váš dnešní den? Divadelní, šéfovský, osobní... Redakce

Mal som rokovanie s generálnou riaditeľkou, osobný pohovor po polročnom fungovaní vo funkcii riaditeľa Činohry SND.Prebrali sme všetky témy, ktoré nás tlačili. Potom som riešil nastávajúce problémy so svojimi najbližšími podriadenými, s ekonómom sme už začali riešiť dopady krízy a nastavovali sme možné riešenia a aj možnosti predídenia prípadne ešte horšej situácie.

* Aké témy hier dokážu na vás najviac zapôsobiť? Mary

Mám rád hry, v ktorých sa odráža zápas človeka o jeho dôstojnosť, o jeho pochopenie svojho miesta v dejinách, o jeho snahu nepodľahnúť marazmu, ale pokúsiť sa nájsť zmysel svojej existencie. Jednoducho hry v ktorých je markantný a prítomný katarzný účinok.

* Bol kedysi na post moderátora vedomostnej súťaže Riskuj vypísaný konkurz v duchu, že kto sa preukáže najväčším riskom v živote, tak ho dostane? Ján z Bystrice

Tak to určite nie. Oslovili ma na konkurz pretože som sa im javil svojimi šedivými vlasmi a možno že aj uvážlivými postojmi ako najvhodnejší kandidát aspoň trošku pripomínajúci naozaj skvelého Jana Rosáka.

* Pán Bučko, na jeseň minulého roka ste sa stali riaditeľom Činohry Slovenského národného divadla. S akou predstavou ste šli do tejto náročnej funkcie? Redakcia

V prvom rade trochu upokojiť mierne napätú situáciu, ktorá vládla v divadle po odchode pána Poláka. No a ďalej som mal a stále mám ambíciu prinášať nové pôvodné tituly. Na ich vznik sa nám už teraz podarilo aj vďaka sponzorom vytvoriť platformu, na ktorej rozbiehame vznik pôvodných slovenských hier.Rád by som bol, keby sa nám podarilo osloviť nejakú významnú svetovú režisérsku osobnosť na hosťovanie a samozrejme pokúsiť sa napĺňať všetky úlohy, ktoré musí spĺňať národné divadlo. A to okrem pôvodnej drámy prinášať súčasné najlepšie tituly, ak nie svetovej, tak európskej proveniencie, novým spôsobom robiť svetovú i našu klasiku a aj adaptovať významné románové diela. Vynikajúci súbor, ktorý mám k dispozícii, sa pokúšať motivovať k ďalším výzvam s novými režisérmi a možno aj prekvapivým obsadením. Je toho samozrejme omnoho viac, ale takto aspoň v krátkosti.

* Z vašich recitálov som mávala vždy zážitok. Dúfam, že ste sa recitácii neprestal venovať. Držím vám palce, aby ste si popri výkone riaditeľskej funkcie našli čas aj na tvorbu ďalších poetických večerov. Pripravujete v tomto smere niečo nové? Gitka z Bratislavy

Ďakujem pekne. Určite som na poéziu nezanevrel. Nechal som si aj čas na vyučovanie umeleckého prednesu a aj sám neodmietnem nijakú možnosť na prednesenie básne pri rôznych príležitostiach ako aj celého recitálu, ktorý v ostatnom čase čoraz častejšie spájam so živou hudbou mojej manželky (Adrieny Bartošovej - pozn. redakcia) a jej kapely. Overili sme si, že jej citlivá pôvodná hudba dobre zapadá do výberov z tvorby mojich básnikov.A našiel som už aj odvahu interpretovať moje vlastné pokusy.

* Máte rád humor? Duso

Mám. Humor je jedným zo vznešených prejavov ľudskej činnosti. Pokiaľ sa však nedotýka samotnej dôstojnosti človeka. Už aj Don Bosco hovorieval, že svätý smutný je smutný svätý. Nemám rád však prílišnú iróniu.

* Čo je dnes lepšie: hrať alebo manažovať divadlo? Tom

Určite hrať. A keď už mám toho tzv. manažovania dosť, teším sa keď mám príležitosť z času na čas ako herec vyliezť na dosky.

* Mám priateľov, ktorí berú knihy do ruky podľa toho, akú majú náladu a potom majú rozčítaných naraz aj niekoľko titulov z rôznych oblastí. Čo je pre vás rozhodujúce pri výbere knihy na čítanie? Handula

Rád čítam, ale vzhľadom na mojich už pri čítaní ôsmich dioptrií, musím si knihy pozorne vyberať. A preto sa ku mnohým vraciam.Nevyznávam heslo povedz mi čo čítaš, a ja ti poviem, kto si, ale povedz mi ku ktorej knihe si sa vrátil, a ja ti poviem, kto si. Preto môže byť rozhodujúci aj moment odporúčania knihy od mojich priateľov, s ktorými zdieľam rovnaké hodnoty.

* Dej hry Kráľ sa zabáva je zasadená do obdobia 15. a 16. storočia. Hráte v nej jedného z francúzskych šľachticov. Účinkujete rád v inscenáciách zakotvených v dobových reáliách? Vinco Petrák

Rád. Napokon väčšina mojich úspešnejších a významnejších úloh bola z historickou tematikou - Richard Levie srdce, Henrich VIII., Veľkomoravský Slavomír, Hotspur z Henricha IV.W. Shakespeara atď.

* Čo ponúknete divákom ešte do konca sezóny? Redakcia

Minulý týždeň sme mali premiéru skvelej hry prítomného autora D. Gieselmanna Plantáž, už túto sobotu bude mať premiéru v historickej budove legendárna hra P. Shaffera Amadeus a do konca sezóny ešte chystáme adaptáciu románu L. N. Tolstého Anna Karenina a nádherný experiment kde Robo Roth bude spievať a recitovať i hrať Jána Hollého. Bude to veľmi moderná inscenácia, ktorá bude chcieť priblížiť najmä mladému divákovi tohto neprávom zabudnutého básnika.

* V ktorých inscenáciách vás momentálne možno vidieť na javisku? janina

Hrám v hre výborného švédsko-fínskeho dramatika B. Ahlforsa Posledná cigara kde stvárňujem kontroverznú postavu pastora Helgeho.Účinkujem aj v komédii Chrobák v hlave, ktorú už hráme 19. sezónu. Ďalej Večer trojkráľový a R.U.R. A mal by som hrať aj v Anne Kareninovej.

* Súčasná dramatika pracuje s jazykom z ulice. Má z tohto uhla pohľadu ešte význam učiť adeptov herectva javiskovú reč? Vanda, Martin

Určite áno, pretože javisková reč je systém, v ktorom sa učí ako hovoriť, čiže ako vyslovovať jednotlivé hlásky a ich vzájomné spájanie. A tento princíp sa dá uplatniť aj pri tzv. jazyku ulice. Určite však prevažujú hry, kde sa používa tzv. vyšší štýl výslovnosti. Naopak som rád, že slovenčina začína byť doma aj v bohatosti tzv. slangových výrazov, ktoré bežne používajú v dramatickej spisbe všetky vyspelé národy. Obohacuje to celú škálu výrazových prostriedkov potrebných na plnokrvný odraz života.

* Vaša manželka je hudobníčka, vy ste herec, moderátor, recitátor... Zrejme každý z vás potrebuje na prípravu vystúpení vlastný kút. Kde sa pripravujete? Máte k dispozícii vlastné študovne? Dano

Momentálne som v situácii, že mám svoj vlastný kút kde sa môžem uchýliť. A takisto i moja manželka má priestor, kde môže hrať na klavíri a dokonca i skúšať s kapelou.

* Váš obľúbený básnik? Klasik alebo súčasník? Ela

Mám rád J. Hollého, A. Sládkoviča, J. Kráľa, P. O. Hviezdoslava, J. Smreka, Milana Rúfusa, V. Turčányho, D. Heviera a Š. Sandtnera, ktorého som objavil pred vyše desiatimi rokmi, keď mal 80 rokov a prežil som v jeho prítomnosti ešte desať rokov až do jeho smrti a pochopil som, že v tomto básnikovi, ktorý bol saleziánskym kňazom a ktorý si za svoje presvedčenie odsedel desať rokov v komunistických žalároch, má Slovensko ďalšiu veľkú básnickú osobnosť. Zo svetových básnikov mám v repertoári Sonety W. Shakespeara a milujem Danteho Božskú komédiu.

* Máte svoje obľúbené miesto na stretnutia s priateľmi? (Neříkejte, že SND - pozn. redakce) R.P.

Hrávam pravidelne basketbal s tímom výborných ľudí. Tam veľmi rád relaxujem. A ďalej mám rád filozofické debaty pri pohári dobrého vínka. Na to sa snažím aj v tejto funkcii nájsť potrebný čas, lebo je to veľmi obohacujúce.

* Naše televízie ponúkajú niekoľko nových pôvodných seriálov. Črtá sa v nich herecká príležitosť aj pre vás? mego

Už som hral epizódnu komickú postavu v Ordinácii v ružovej záhrade. Ďalšiu ponuku som zatiaľ nedostal. A veru ani neviem, či by som sa na nejakú dlhodobejšiu spoluprácu mohol upísať. Záležalo by to na okolnostiach.

* Viete sa na niekoho nahnevať?

Viem, ale veľmi rýchlo ma to prejde a zamrzí. Potom mám z toho výčitky, a tak sa snažím na to myslieť do budúcna, aby som do toho opäť nevbŕdol, ale z času na čas mi opäť zlyhajú nervy. -:)

* Stalo sa vám, že na javisku ste museli hrať v topánkach, ktoré tlačili? jaja

Topánky ani nie, ale skôr sme v divadle svedkami, že ak máme úspešnú hru, ktorú hráme dlhé roky, musia sa z času na čas prešívať kostýmy pre kolegov, ktorí zabudli dbať na svoju váhu, a takto potom napínajú už aj tak dosť napätý rozpočet.-:)

* Pán Bučko, srdečne pozdravujem. Prosím, nenahnevajte sa na mňa, ale keď je dnes toho prvého apríla ... Robievajú sa vo vašom divadle prvoaprílové fóriky? Máte dnes už nejaký za sebou? Peter G, Bratislava

Niekedy sa robievajú, ale treba citlivo rozlišovať či ide o komédiu, kde sa to viac hodí alebo drámu, kde menej. Mne sa práve v tej dráme stalo, keď som sa ako Slavomír - vodca veľkomoravského povstania proti Frankom rozhodol, že do boja pôjdem, a vypýtal som si meč, podali mi meč, ktorého rukoväť bola natretá džemom. Udržať serióznosť v tej napätej situácii bol skoro nadľudský výkon.

* Využívate svoj hlas aj v dabingu? Alena L.

Špeciálne sa o hlas nestarám, je to sval, ktorý treba citlivo zaťažovať, aby bol pripravený znášať aj extrémne situácie. Hlas využívam v dabingu. Daboval som M. Douglasa v piatich filmoch, P. Brosnana v štyroch filmoch, T. Selecka, K. Spaceho, Belmonda i Franka Nera v mnohých filmoch.

* Máva na vás publikum vplyv? Vie vás vyburcovať k lepšiemu výkonu? Bývajú pre vás nálady publika dráždivou výzvou? Erik P.

Publikum je súčasťou predstavenia, a preto ho treba brať ako partnera, ktorý vás naozaj vie vyburcovať k lepšiemu výkonu, ale netreba si to zamieňať s podliezaním publiku. Neísť s publikom nižšie, ale naopak, s ním vyššie.

* Onedlho je tu Veľká noc. Ako zvyknete tráviť Veľkonočné sviatky? Betina

Veľká noc je pre mňa najväčším sviatkom roka, a preto sa snažím duchovne prežívať toto obdobie a pochopiť alebo aspoň kontemplovať to, k čomu pred dvetisíc rokmi prišlo.

* V SND ste vytvorili priestor pre hosťovania divadiel z iných slovenských miest. Stretá sa to s pozitívnym ohlasom u divákov? Neobávate sa konkurencie? Martin, Trnava

Konkurencie sa neobávame. Práve naopak, my sme iniciovali možnosť pravidelného hosťovania slovenských divadiel na doskách SND pod názvom V SND ako doma.Sme radi, že diváci si nachádzajú priestor na ich návštevu a my sme rovnako radi, keď nás prijímajú na našich častých zájazdoch po Slovensku, ale samozrejme aj v Česku či inde.

* Vážený pane Bučko, děkujeme za rozhovor, Vaše slovo na závěr. Redakce

Veľmi pekne ďakujem, že som sa mohol zúčastniť prvýkrát vo svojom živote na on-line diskusii, aj keď za pomoci Kataríny, ktorej sa chcem poďakovať. A dúfam, že vám v Činohre SND budeme naďalej ponúkať tituly, ktoré potvrdia váš dlhodobý divácky záujem o naše divadlo.