zvláštní poděkování
Volný.cz

Životy psané hudbou – Dalida

Dalida

autor: archiv Scena.cz   

zvětšit obrázek

Dalida
Nedokázala žít bez zpěvu a bez lásky. Příběh slavné šansoniérky, jejíž písně si zpívají celé generace. Francouzské drama (2016). Hrají: S. Alvitiová, V. Perez, R. Scamarcio, N. Schneider, N. Duvauchelle, J.-P. Rouve, M. Cohen a další. Režie Lisa Azuelosová (Premiéra). Snímek vypráví o životě zpěvačky od jejího narození v Káhiře v roce 1933 po první vystoupení v Olympii v roce 1956, od manželství s Lucienem Morissem, ředitelem nově založené rozhlasové stanice Europe No 1, po disko večírky, od iniciačních cest do Indie po celosvětový úspěch písničky „Gigi l'Amoroso“ v roce 1974. Intimní portrét ženy, která byla výsostně ženská, komplikovaná a plná života...

Moderní ženy z doby, která příliš moderní nebyla. I přes to, že Dalida tragicky zemřela v roce 1987, její zářivá osobnost zůstává všudypřítomná.
Mnozí návštěvníci Montmartru se zastaví u jejího domu a možná si ani neuvědomí, kolik jejích písní slyšeli i od českých interpretů – od Yvetty Simonové, Josefa Zímy, Heleny Vondráčkové, Marty Kubišové, Hany Zagorové a mnoha dalších. Tu snad nejkrásnější a nejpůsobivější s názvem Je suis malade známe v působivé verzi Marie Rottrové pod názvem To mám tak ráda. U známých melodií se divákům vybaví i přebásněný nebo originální český text. Při zpracování české verze jsme se rozhodli, že texty písní přeložíme tak, aby co nejvíce odpovídaly francouzskému originálu. Kdo se nenechá zcela unést melodiemi a krásnou představitelkou Dalidy, může si porovnat původní obsah písní s českou interpretací.
Vysílání: 09.7., 20.00 hod., ČT art

2.7.2020 14:07:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 31 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Letní scéna HDK

Články v rubrice - Z éteru

Hudební tipy 31. týden

Tichá píseň Javorů

Život plný písniček – R. A. Dvorský
Hudební skladatel, dirigent, nakladatel a zakladatel české populá ...celý článek


Životy psané hudbou - Blues Brothers

Blues Brothers

Blues Brothers
Dan Aykroyd a John Belushi jdou tvrdohlavě za svým cílem. V patách mají policii, rozlícené n ...celý článek


Tři velké koncerty

Karel Gott a Eva Pilarová (Už dávno nejsem dítě)

Už dávno nejsem dítě
Galakoncert z Hudebního divadla v Karlíně k životnímu jubileu Evy Pilarové (1999). Hos ...celý článek


Michal Prokop - 75 let

Michal Prokop (Až si pro mě přijdou...)

Michal Prokop Až si pro mě přijdou...
Životní příběh hudebníka, politika a moderátora Michala Prokopa, kter ...celý článek


Hudební tipy 32. týden

Take That (Chlapecké a dívčí skupiny)

Hudební profil – Vítězslav Vávra
Umělecký portrét zpěváka a bubeníka, který zemřel počátkem července ...celý článek


Koncerty Bee Gees a Sgt. Pepper

Sgt. Pepper: 50. výročí

Bee Gees živě v Las Vegas
Největší hity bratří Gibbů zahrané na koncertě v Las Vegas. Koncert kapely Bee Ge ...celý článek


Hudební komedie Blues Brothers 2000

Blues Brothers 2000

Blues Brothers 2000
Hvězdně obsazená hudební komedie, která vás nenechá chladnými. Americký film (1998). Hr ...celý článek


Louis Armstrong v Praze

Louis Armstrong v Praze

Louis Armstrong v Praze
Unikátní dokumentární studie o slavném jazzovém trumpetistovi a zpěvákovi, jehož 12 ...celý článek



Časopis 31 - sekce

OPERA/ TANEC

BBC Proms z londýnské Royal Albert Hall

BBC Proms 2019

BBC Proms 2019 (1/2)
Z londýnské Royal Albert Hall uvádíme závěrečný koncert nejstaršího a nejrozsáhlejšího celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Výtvarné tipy 32. týden

Děti sametu: Jakub Nepraš

Joan Miró
Ucelený portrét mistra imaginace a všestranného umělce, Joana Miró. Francouzsko-španělský dokumen celý článek

další články...