Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 7. týden

Robert Pinget: Tklivá píseň
Z překladu Jana Krupy a Pavla Trtílka natočil v plzeňském studiu Českého rozhlasu Miroslav Buriánek s herci Josefem Somrem a Milošem Stránským. Připravila Plzeň. (Vysílání: 15. 2., 21.30 hod., Klub rozhlasové hry)

Jan Procházka - Lenka Procházková: Ucho
Hra o Ludvíkovi a Anně, o strachu a smíření. Rozhlasová úprava scénáře slavného trezorového filmu z roku 1969. Dramaturg Jan Sulovský. Hudba Richard Mlynář. Režie Michal Bureš. Účinkují Igor Bareš (Ludvík), Ivana Plíhalová (Anna), Petr Jarčevský (muž) a Jaroslav Krejčí (hlas v telefonu). Nahrávka vznikla ve spolupráci s Moravským divadlem Olomouc. Připravila Olomouc. (Vysílání: 17. 2., 20.00 hod., Hra pro tento večer)

Helmut Qualtinger aneb Jan Werich po vídeňsku, 10.00 hod.
Vladimír Just představuje slavného rakouského kabaretiéra, příznivce a interpreta Jaroslava Haška a Bohumila Hrabala, "průměrného Rakušana", který se stal nejpopulárnějším Rakušanem roku 1961. Qualtingerův portrét doplňují paralely, životní i umělecké, s dalším rakouským kabaretiérem Georgem Kreislerem. (Vysílání: 19. 2., 8.00 - 11.00 hod., Víkendová příloha stanice Vltava)

Janusz Głowacki: Fortinbras se opil
Novodobá variace na shakespearovské téma. Přeložila Vlasta Dvořáčková. Rozhlasová úprava a režie Dimitrij Dudík. Dramaturg Pavel Minks. Osoby a obsazení: Fotinbras, norský princ (Boris Rösner), Mortinbras, jeho starší bratr (Václav Vydra), Polonius, dánský ministr (Ladislav Frej), duch Fortinbrasova otce (Petr Haničinec), Sternborg, norský ministr vnitra (Miroslav Moravec), Osmioký, jeho asistent (Miroslav Středa), Hamlet, princ dánský (Viktor Preiss), Dagny Borgová, Sternborgova neteř (Jitka Ježková), stráže (Miroslav Vladyka a Stanislav Fišer), tlumočník, komentátor, amplion (Michal Pavlata), finský vyslanec (Miloš Rozhoň) a další. Natočeno v roce 1998 (72 min.) (Vysílání: 19. 2., 14.00 hod. Rozhlasové jeviště)

Dmitrij Sergejevič Merežkovskij: Leonardo da Vinci (7/10)
Díl sedmý - Buď César nebo nic. Portrét velké osobnosti na pozadí historie. Přeložila Anna Tesková. Dramatizace Roman Císař. Hudba Lukáš Matoušek. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová.
Osoby a obsazení: Leonardo da Vinci (Viktor Preiss), Cesare Borgia (Filip Blažek), Nicollo Macchiavelli (Ivan Řezáč), Lucio (David Novotný), Mona Alvigie (Marie Marešová), Alexandr VI. (Ladislav Mrkvička), hostinský (Vlastimil Zavřel), hostinská (Jelena Juklová), mladík (Tomáš Karger), kovář (Pavel Oskar Gottlieb), obchodník (Miloš Rozhoň) a další. Natočeno v roce 1999 (33 min). (Vysílání: 20. 2., 10.30 hod., Seriál)