Drama Maškaráda v MDMB
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekPátou premiérou letošní sezóny v Městském divadle Mladá Boleslav bude 29. dubna 2016 od 19:00 hod na Velké scéně inscenace, MAŠKARÁDA ruského spisovatele Michaila Jurjeviče Lermontova. V režii Petra Veselého se v hlavních rolích představí Petr Prokeš a Hana – Marie Maroušková. Toto vrcholné romantické veršované drama je příběhem silných vášní, bezmezné lásky a žárlivosti.
Drama Maškaráda bylo napsáno v roce 1836, ale ruská cenzura ho povolila až v roce 1856, kdy došlo k prvnímu uvedení. Cenzura neustále nutila Lermontova text přepracovávat, vzniklo celkem pět redakcí. S cenzurními úpravami se Maškaráda poprvé otiskla v roce 1842 v posmrtném vydání Lermontova díla. První inscenace se konala, až v roce 1856 v moskevském Malém divadle V plném vydání vyšel text v Rusku až v roce 1873. Česká premiéra se uskutečnila 5. dubna 1941 v Brněnském zemském divadle (režie Karel Jernek) a titul byl zvolen ke stému výročí Lermontovy smrti.
První český překlad pořídil v roce 1929 František Táborský. Druhým překladem je text, který byl použit do inscenace české premiéry roku 1941 a jeho autorem je František Plíšek. Jedná se však o nerýmovanou verzi Lermontova textu. Třetím a posledním překladem je poválečný překlad Emanuela Frynty z roku 1951, který inscenuje i Mladoboleslavské divadlo.
Michail Jurjevič Lermontov napsal přes 30 poém a přes 400 básní. Nejznámějším románem je Hrdina naší doby s hlavním hrdinou Grigorijem Alexandrovičem Pečorinem, (typ tzv. zbytečného člověka v ruské literatuře). Jeho nejslavnější poemou je Démon, velké téma Lermontovovy tvorby. Lyricko – epická skladba vznikala v letech 1829 – 1841 a je považovaná za druhý největší počin ruského romantismu hned po Puškinově Evženu Oněginovi.
Petr Veselý v MDMB režíroval již Hostinu dravců a Baladu pro banditu, ke kterým skládal hudbu také Vladimír Nejedlý. Hudební složka tvoří výraznou inscenační složku i v Maškarádě, neméně významné jsou i scéna a kostýmy. Silný vizuální vjem celého tvaru dokresluje temnou a tíživou atmosféru romantismu.
Hrají: Petr Prokeš, Hana – Marie Maroušková, Lucie Matoušková, Aleš Petráš, Roman Teprt, Ivo Theimer, Radim Madeja, Karolina Frydecká, Luděk Jiřík, Lucie Horáková j. h., Milan Ligač j. h., Vít Roleček j.h., Veronika Soumarová, j.h.
Vstupenky na www.mdmb.cz.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Multimediální dekonstrukce expedice na Blaník
3. května 2024 vstupuje do divadla DISK s autorským tutulem Až bude nejhůř studentstvo 3. ročníku Katedry alte ...celý článek
Maso Krůtí chystá inscenaci Recyclus Coitus
Soubor Maso Krůtí, královny něžného punku, chystá na květen v Divadle NoD premiéru svého doposud největšího di ...celý článek
MdZ a FBM spojuje nový společný projekt EGBDF
Dvě významné zlínské kulturní instituce, Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů představí jedine ...celý článek
Tři mušketýři klasika v komediálním hávu
Poslední premiérou v rámci sezóny 2023/2024 Městského divadla Zlín bude světová klasika z pera Alexandera Duma ...celý článek
Gravity & Other Myths spojí nový cirkus s technologiemi
Po úspěšném únorovém hostování Australanek A Good Catch s představením Casting Off uvidí diváci na konci dubna ...celý článek
Hádka o umění v divadle Reduta
Slavná komedie Yasminy Rezy Obraz slaví 30 let. A nemohla si dopřát lepší oslavu než premiéru26. 4. 2024 od 19 ...celý článek
Ježíš je na Tinderu poprvé v Česku
Městská divadla pražská uvedou v Komedii konceptuální dílo, které zvědavě zkoumá naši paralelní přítomnost ve ...celý článek
Slovácké divadlo uvede napínavé drama
Slovácké divadlo v sobotu 27. 4. 2024 čeká další premiéra. Tentokrát se do čela inscenačního týmu postavil eme ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
Michal Horáček: Český kalendář
Michal Horáček je český spisovatel, esejista, novinář, textař, básník, producent, vystudovaný antropolog. Je c celý článek
OPERA/ TANEC
Z první řady: Rusalka z Toulouse
A. Dvořák: Rusalka z Toulouse
Lyrická pohádka o třech dějstvích na libreto J. Kvapila v podání souboru Théa celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Oceněné drama Píseň jmen
Píseň jmen
Tim Roth a Clive Owen jako přátelé, do jejichž dětství vstoupila druhá světová válka. Oceněné ka celý článek