Scéna.cz 

Velikáni filmu... Krzysztof Kieslowski

Krátký film o zabíjení
Nezabiješ. Příběh na motivy starozákonního Desatera, inspirovaný soudním případem. Polský film (1987). Hrají: M. Baka, K. Globisz, J. Tesarz, A. Barcis, M. Szary, Z. Zapasiewicz a další. Režie Krzysztof Kieslowski (Premiéra)
Mladík Jacek přichází z rodné vesnice do města a po několika hodinách bezvýsledného potloukání ulicemi má pocit, že se všechny jeho plány zbortily. Nakonec se rozhodne, že získá peníze za každou cenu. Náhoda Jackovi přivede do cesty taxíkáře, kterého požádá, aby jej odvezl za město. To se stává oběma osudným...

Ve své variaci na páté přikázání biblického desatera se známý polský režisér Krzysztof Kieslowski zamýšlí nad trestem smrti, jeho významem, smyslem a konkrétní podobou. Příběh je natočen s chladným odstupem, zaznamenává čin bez motivu i stejně chladnou, promyšlenou a absurdní popravu. Vznikl původně jako pátá část televizního seriálu Dekalog, rozšířenou verzi pro kina nazval Krátký film o zabíjení (která získala Cenu poroty na 41. MFF v Cannes 1988, Evropskou filmovou cenu 1988 za nejlepší film a Velkou cenu Zlaté gdaňské lvy na XIII. festivalu polských hraných filmů v Gdyni).
Vysílání: 11.11., 22.05 hod., ČT2

Krátký film o lásce
Nesesmilníš. Příběh inspirovaný šestým přikázáním starozákonního Desatera. Polský film (1988). Hrají: O. Lubaszenko, G. Szapolowská, S. Iwiňská, P. Machalica a další. Režie Krzysztof Kieslowski
Snímek vznikl na motivy šestého přikázání starozákonního Desatera. Hlavním hrdinou je nesmělý devatenáctiletý Tomek, zaměstnanec pošty, jenž každý večer pozoruje dalekohledem z okna svého pokoje pětatřicetiletou výtvarnici Magdu. Také se marně na sebe pokouší upozornit. Žena, kterou beznadějně miluje, přitom má přítele v zahraničí a milence ve Varšavě. Po čase se oba sblíží, ale pro Tomka je první zkušenost lásky krutým a šokujícím poznáním...
Novodobá variace na šesté přikázání biblického Desatera je podle režiséra Krzysztofa Kieślowského konfrontací dvou koncepcí lásky: smyslné a obětující. Vznikl původně jako šestá část televizního seriálu Dekalog, rozšířená verze byla uvedena v kinech pod názvem Krátký film o lásce (získala na MFF v San Sebastiánu v roce 1988 Velkou zvláštní cenu poroty, na XIII. FPHF v Gdyni Velkou cenu Zlaté gdyňské lvy a Grazyna Szapolowská cenu za herecký výkon).
Vysílání: 15.11., 21.55 hod., ČT2