Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 30. týden

Ivan Alexejevič Bunin: V temné aleji
Lyrická hra o nešťastné lásce. Přeložili Ivan Slavík a Jan Zábrana. Dramatizace Libuše Blažejová. Hudba František Kovaříček. Dramaturgie Alena Břízová. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: Bunin (Otomar Krejča), Míťa (Jan Tříska), Káťa (Klára Jerneková), Paraša (Marie Tomášová), Matka (Věra Kubánková), Trifon (Miloš Nedbal), Ředitel (Vladimír Šmeral), Mamá (Marie Marešová), Kosťa (Josef Čáp) a Aňa (Iva Hüttnerová). Natočeno v roce 1970 (46 min). Vysílání: 28. 7.; 20.00 hod., Hra pro tento večer.

Johann Nepomuk Nestroy: Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludrácký trojlístek
Kouzelná fraška se zpěvy. Přeložil Bohumil Mathesius. Rozhlasová úprava Jarmila Konrádová. Texty písní Ivan Wernisch a hudba Miroslav Kořínek. Dramaturg Jan Vedral. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Klížil, truhlář (Vlastimil Hašek), Jehlička, krejčí (Viktor Preiss), Knejp, švec + Hilaris, kouzelnický syn (Miroslav Středa), Lumpacivagabundus (Vladimír Brabec), mistr Hoblík + Stellaris, vládce kouzelné říše (Milan Neděla), Pepi + víla Amorosa (Iveta Dušková), Mystifax, starý čaroděj a kočébr (Zdeněk Martínek), hostinský (Vladimír Krška), Soudek (Oldřich Janovský), hospodyně u Hoblíků (Božena Böhmová), Štrudl (Svatopluk Skládal), paní Palpiti (Slávka Budínová), Camilla + víla Fortuna + Rézinka (Helena Friedrichová), Laura + Kačenka (Taťjana Medvecká), Korouhvička (Dalimil Klapka), Luftík (Jindřich Hinke) a další. Natočeno v roce 1986 (75 min). Vysílání: 30. 7.; 14.00 hod. Rozhlasové jeviště - Divadelní komedie.

Richard Wagner: Tristan a Isolda
Tragická opera o třech dějstvích na skladatelovo libreto. Osoby a obsazení: Tristan (Robert Dean Smith), Král Marke (Robert Holl), Isolda (Irene Theorin), Kurwenal (Jukka Rasilainen), Melot (Ralf Lukas), Brangäna (Michelle Breedt), Mladý námořník (Clemens Bieber), Pastýř (Arnold Bezuyen), Kormidelník (Martin Snell). Sbor (sbormistr Eberhard Friedrich) a orchestr Bayreuthského festivalu řídí Peter Schneider. Uvádějí Martina Kolajová a Tomáš Černý, připravil Ivan Ruml. Vysílání: 30. 7.; 19.00 hod. Operní večer; Záznam představení ze 100. Bayreuthského festivalu z 29. července 2011.

Boleslaw Prus: Faraon (5/10)
Seriál ze starověkého Egypta. Přeložily Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: hoch (David Hák), Ramses, nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Herhor, velekněz Amonův, nejmocnější muž po faraonovi, ministr války (Viktor Preiss), Sára, Židovka, Ramsesova milenka (Kateřina Winterová), Kama, Ištařina kněžka (Tatiana Vilhelmová), Hiram, fénický obchodník, člen Nejvyšší rady z Tyru (Martin Štěpánek), Lykon, Ramsesův dvojník (Tomáš Petřík), Sargon, asyrský vyslanec (Pavel Trávníček), Ištubar, chaldejský velekněz, dvorní astrolog a poradce krále Asara (Jaromír Dulava), Sofres, náčelník policejního sboru (Jan Novotný), Správce Sářina domu (Miloš Hlavica) a další. Natočeno v roce 2005 (47 min). Vysílání: 31. 7.; 10.30 hod. Seriál.