Scéna.cz 

Zemřela spisovatelka Lenka Reinerová

"Příroda ke mně asi byla laskavá. Dala mi geny, nebo co to je, které mi pomohly přežít to všechno, co jsem přežít musela, to znamená skoro celé jedno století. A jaké století..." (Lenka Reinerová - 17. května 1916 – 27. června 2008)

Byla poslední pamětnicí Prahy tří kultur, německy píšící českou autorkou, jejíž život osudově zasáhly obě totality minulého století. Její knihy u nás nesměly mezi roky 1968 až 1989 vycházet. Čeští čtenáři se s její tvorbou měli tedy možnost seznámit až v 90. letech, kdy nakladatelství Labyrint začalo vydávat její knihy (Kavárna nad Prahou, Všechny barvy slunce a noci, Vůně mandlí, Praha bláznivá, Bez adresy a Čekárny mého života).

Lenka Reinerová se narodila ve smíšené česko-německé rodině 17. května 1916. Mezi jejími přáteli byli Franz Kafka, Max Brod, Eduard Goldstücker, Jaroslav Foglar a zejména "zuřivý reportér" Egon Erwin Kisch. Byla novinářkou, v roce 1939 musela kvůli svému původu a politickému přesvědčení uprchnout do Francie, poté přes Maroko emigrovala do Mexika. Ve válce ztratila mnoho svých blízkých v koncentračních táborech a sama zažila věznění. Po válce se vrátila do Evropy, žila v Bělehradě a od roku 1948 v Praze. Ale i tady ji v 50.letech čekalo vězení. Po roce 1968, kdy se veřejně angažovala, nesměla své práce publikovat a živila se jako překladatelka. V Německu její knihy vycházely od 80. let. Ale Češi se s jejími díly, v nichž vzpomínala na známé osobnosti, s nimiž se setkala a na zážitky s nimi spojené, mohli seznámit až v 90.letech. V roce 1999 obdržela jako první nositelka literární ocenění Schillerův prsten za zásluhy o německý jazyk a literaturu. V roce 2001 jí tehdejší prezident Václav Havel za vynikající umělecké výsledky udělil medaili Za zásluhy, v roce 2003 získala Goetheho medaili a posléze i Velký kříž za zásluhy. Varovala také před novými formami nebezpečí včetně terorismu, které plynou z neschopnosti si vzájemně porozumět. K toleranci se snažila přispět i Pražským literárním domem autorů německého jazyka, který založila. Zemřela v Praze ve věku 92 let.